A good auto parts store should have the 1/8" copper line and the compression fittings. If memory serves, there’s a flared female one for the carb end and a regular female one for the fuel valve end. I know the last time I needed them for a 1.25 I got them at my local NAPA, think they were made by Parker – though that was probably 8-10 years ago… A quick look on-line and it looks like O’Reilly may also have some. Or place an ad on the Webvertize, I’m sure someone will have the whole fuel line – maybe Doug Penn or Art DeKalb.
If I have a minute tomorrow, I’ll try to shoot a photo for you of what it should look like on the most original unmolested motor I have.