580210 was the casting number. There were several revisions to the casting also, creating stuff like -1 or R1, etc, In any case, that 580210 became several other numbers once the casting was machined.
Bottom line is if everything fits, and/or may need a hole drilled or something like that, it will work fine.
Those pins were cast into the aluminum while still melted metal. Trying to repair it would probably prove futile, especially since you appear to have a stash to pick from