Without having a CD setup handy, couldn’t you measure the depth of the spline area on the powerhead? If it quits raining I’ll go out to the shop and measure one.
On these two piece driveshafts, The shaft should be rotated as it is inserted into the shock absorber as there is a socket it fits into at the bottom of the shock absorber. Usually you can feel it drop in the last little bit.