what if you were to reverse the clip direction.
it would provide a solid base by just drilling a new mounting hole the ” hook-part” and then just reshape the other part so the hook can grab it.
I like the idea of that solution. Might not work in ever situation but may for some.