Are there two screws in the lower for filling it with grease?…..I see one that says "grease", but don’t see a vent screw. The motor is model 6039, 22.5 hp Speeditwin.
At least three gear cases were used on that 6039 model. There were also a couple after market gear cases used in "C" Service racing that didn’t have any grease plugs at all. They used the Stormboat Motor gear case after the war (World War Two)