This Decal can be reproduced. Contact Dixie Hammack. She is listed in the club directory. She would need a picture of the decal next to a measuring tape or if you send the part with the original she can work off of that. I have used her in the past and she does excellent work.
Kevin
It’s too late to scan this one now as I beaded all of the parts for my ’55 Big Twin project yesterday, but, I do have a local sign painter who has scanned and printed nice vinyl decals in the past for me. Maybe I should get him to scan one of my other ones and make a run of them like fifty or so. I should be able to get a good deal and pass it on. ☺
Look at the tank decals at NYMarine, I think 1 or 2 of them has something similar. I know I saw something similar while looking at their decals recently. My local sign shop could do it too, they did the decal for my Gale motor stand.