Sounds like someone has been in there to replace the impeller or ? I’ve always installed the gearcase with both gearcase & motor shift control in forward position.
can’t say who did what owner will chase this one. seems it is a commeon shift lever with shift dog… probaly just a bad ajustment on the shifter handle/link