OK, you have had the flywheel off, the key is OK, and the timing belt is correct….
Admittedly, I don’t have much experience with the older V4s, but I can’t make much sense out of the throttle cam linkage. Are there two cam rollers being used here? The profile of the cam doesn’t make sense to me…
Frank, please educate me….Don